参加お申し込みRegister to attend

女性がリードする日本の社会変革

Women Leading Social Change in Japan

JWLI 2016 東京サミットとは?

What's JWLI 2016 TOKYO Summit?

JWLI は「日本社会に良い変革をもたらす活動を実践する女性リーダーの育成」を目的に
フィッシュ・ファミリー財団が創設したプログラムです。
毎年4名の日本の女性たちが、ボストンでの様々な非営利団体の研修を通じて
その経営や運営のベストプラクティスを学び、今年で10周年を迎えます。
これを記念して開催するJWLI2016 東京サミットでは、非営利セクターのみならず、
それぞれのセクターで活躍する、20名以上の素晴らしい女性リーダーに大いに語っていただきます。
女性リーダーたちのパワーを直接体験してください。

The Japanese Women’s Leadership Initiative (JWLI) was founded in 2006 by Atsuko Fish,
Trustee of the Fish Family Foundation with a mission to empower Japanese women to
become leaders and to make positive social change and innovation in Japan.
Every year, four Japanese women participate in a four-week leadership development program in
Boston and learn best practices of nonprofit management and operation.
Marking the 10th anniversary this year, JWLI is hosting the Tokyo Summit in October.
Over 20 women leaders both from Japan and the U.S. will gather to explore the theme of
"Women Leading Social Change in Japan" together with the audience.
They will speak candidly about their personal and professional successes and failures as a leader.
Come join us for a day full of inspirational stories and meet your role models.

Together we will raise the bar for women's leadership in Japan!

女性リーダーの最新事例を知りたくありませんか?

Main Theme

女性のリーダーシップによる社会変革の事例

Showcases of social change through women's leadership

なぜ?成功したのか?

Success Stories

社会変革 Social change
成功事例 Success Cases

女性リーダーにより日本において達成された社会変革の成功事例を紹介します

Highlight success cases of social change in Japan achieved by women leaders

米国の最新事情

Latest Trends In The U.S.

米国 The United States
日本 Japan

何が違って何が類似しているか?日本はアメリカの経験から何を学べるのか紹介します

Learn from U.S. experiences - What's different and similar? What can Japan learn?

女性による社会変革

Change By Women

女性リーダー Women leaders
障壁の克服 Good examples

日本の女性リーダー達がどのようにして障壁を克服してきたかを紹介します

Explore obstacles for Japanese women to lead and how to overcome them

JWLI 2016 東京サミットのいち押し

豪華な登壇者 Speakers

倉石 真理

グローバル思想家トップ100に選出

one of Foreign Policy's top 100 Global Thinkers

倉石 真理 氏

Mari Kuraishi

倉石氏はグローバル・ギビング(GlobalGiving)をデニス・ウィッテル氏と共同設立し、以降、同団体の運営を行っている。同団体設立前は、世界銀行で経営戦略グループ長として革新的なプログラムの立案・実施を任され「イノベーション市場」及び「開発市場」の立ち上げ、そして第1回世銀戦略会議の開催を世銀総裁、最高幹部と成功させた。
Mari co-founded GlobalGiving with Dennis Whittle, and currently leads the organization. "Before GlobalGiving, she worked at the World Bank where she managed and created some of the Bank's most innovative projects including the first ever Innovation and Development Marketplaces, and the first series of strategic forums with the World Bank's president and senior management.
[Keynote Speech] 09:45-10:25
木全ミツ

日本の官・企業・ソーシャルで
初めてトップに立った女性リーダー

木全 ミツ 氏

Mitsu Kimata

1960 東京大学医学部(公衆衛生)卒、同年労働省入省(国際渉外官、職業能力開発局海外協力課長、労働大臣官房審議官)、1986~89 国連日本政府代表部公使(New York)、1990~2000 The Body Shop,Japan創業社長、2000~ 認定NPO法人JKSK女性の活力を社会の活力に 会長・理事長
1960 Graduated from Medical Faculty of Tokyo University, Ministry of Labor (International Liason Officer, Director, Overseas Cooperation Dicision,Cooperatio, Human Resoursces Development Bureau, Ministerial Councillor), 1986~89 Minister of Japanese Mission to the United Nations, 1990~2000 Founding President, The Body Shop, Japan, 2000~ Chair・Director CEO, NPO Empowering Women Empowering Society
[Plenary Session] 10:30-11:40
アイリーン・ヒラノ・イノウエ

2012年度 国際交流基金賞を受賞

2012 Japan Foundation Award

アイリーン・ヒラノ・イノウエ 氏

Irene Hirano Inouye

米日カウンシル会長。TOMODACHI イニシアチブも運営する。全米日系人博物館の創設に携わり、20年以上館長を務めた。南カリフォルニア大学で公共行政学学士号と修士号、南メソジスト大学から名誉博士号を取得。
Ms. Hirano Inouye is President of the U.S.-Japan Council, where she oversees the organization and administers the TOMODACHI Initiative. She is the former President and founding CEO of the Japanese American National Museum, a position she held for twenty years.She is a recipient of bachelor’s and master’s degrees in Public Administration from the University of Southern California, and an honorary doctorate degree from Southern Methodist University.
[Plenary Session] 10:30-11:40
松島 由佳

課題解決に挑むNPO法人共同創業者

NPO corporation co-founder challenge to solve problems

松島 由佳 氏

Yuka Matsushima

東京大学経済学部卒業。卒業後は勤務の傍ら、NPO法人TABLE FOR TWO Internationalの新規事業立ち上げにも従事。NPOとビジネスの両方のバックグラウンドを活かし、クロスフィールズを創業。世界経済フォーラム(ダボス会議)のGlobal Shaperに2015年より選出。JWLI8期の卒業生。
BA in Economics, University of Tokyo.2008 Joined Boston Consulting Group in Tokyo office as a business consultant Since 2011, Co-founder and Vice-President of CROSS FIELDS, Japanese non-profit organization, which aims to connect social and business sectors to createmore social impact. CROSS FIELDS operate International Corporate Volunteering Program, which is for Japanese corporate employees to work for a certain period of time at local organizations, mainly NGOs and social enterprises, in Asian countries.
[Plenary Session] 10:30-11:40

JWLI創設者メッセージ

Message from JWLI founder

Japanese Women's Leadership Initiative(略して JWLI)、より良い日本社会を築くための社会貢献及び、改革活動をする女性リーダーの育成を目的としたプログラムです。日本女性のニーズ、リーダーとしての人間的成長、NPO運営に必要な知識やスキル、またアメリカのフィランソロピーを、現地ボストンのNPOリーダーから直接修得するという体験型研修です。2006年の設立から多くの女性リーダーを世に送り出してきました。

そこで10周年を迎える今年、10月18日に「女性がリードする日本の社会変革」と題したサミットを開催いたします。JWLIの卒業生達の活動と成果の発表のほかに、日本のNPOセクターの最前線で活躍されている女性リーダーにもご登壇いただきます。彼女たちの勇気とチャレンジ、サクセスストーリーを共有したいと思います。またアメリカからのスピーカーには、彼女達のビジョン、日本女性への応援、そしてアドバイスを頂きます。

また、JWLI が今後目指すビジョンは「イコールパートナー」です。NPOの女性リーダーが、より良い日本社会の構築を目指し活動し続けていくためには何が必要なのでしょうか。その答えが「イコールパートナー」だと思います。パブリック(行政)、ビジネス(企業)、そしてソーシャル(NPO)の3つのセクターのコラボレーション、協力なしには、効果的な社会貢献・改革は実現できません。これからのソーシャルセクターで活躍する女性リーダー達にとって欠かせない素質は、パブリックやビジネスセクターと同等に肩を並べる対等なパートナーとしての自覚を持ち、その役割と位置付けを勇気を持って明確にする事です。

今回のサミットでは、その他のセクターと対等なパートナーとして日本の社会改革をリードする女性たちに登壇していただきます。そのような女性たちに焦点を当てることにより、彼女たちのような日本のソーシャルセクターの女性リーダーが、アメリカ同様に、対等そして確固たる地位を築くよう願ってやみません。

厚子・東光・フィッシュ
JWLI創設者

厚子・東光・フィッシュ
参加お申し込みRegister to attend

スケジュール

Schedule

JWLI 2016 プログラム

Program

09:00 - 09:30Registration / Networking
受付 / コーヒータイム懇談 Registration / Networking
09:30 - 09:45Opening Remarks
開会の挨拶 Opening Remarks

登壇者 Speakers

厚子・東光・フィッシュ
厚子・東光・フィッシュ JWLI創設者/フィッシュ・ファミリー財団 理事
Atsuko Toko Fish, Founder, JWLI/Trustee, Fish Family Foundation
09:45 - 10:25Keynote Speech
基調講演 Keynote Speech

登壇者 Speakers

倉石 真理
倉石 真理 グローバルギビング創設者・理事長
Mari Kuraishi, Co-founder and President, GlobalGiving
10:30 - 11:40Plenary Session
全体パネル Plenary Session

パネリスト Panelists

アイリーン・ヒラノ・イノウエ
アイリーン・ヒラノ・イノウエ 米日カウンシル会長 フォード(Ford)財団理事
Irene Hirano Inouye, President of U.S.-Japan Council/Trustee, Ford Foundation
坪内 南
坪内 南 一般財団法人教育支援グローバル基金 ビヨンドトゥモロー 事務局長
Minami Tsubouchi, Executive Director, BEYOND Tomorrow/Global Fund for Education Assistance
松島 由佳
松島 由佳 特定非営利活動法人クロスフィールズ 創設者・理事/JWLIフェロー
Yuka Matsushima, Co-founder and Vice-President of CROSS FIELDS/JWLI Fellow
エミリー・ライフェルト
エミリー・ライフェルト グリーンタウンラボ CEO
Emily Reichert, CEO, Greentown Labs

パネルディスカッションの司会者 Moderator

木全 ミツ
木全 ミツ 認定特定非営利活動法人JKSK女性の活力を社会の活力に 会長・理事長
Mitsu Kimata, Chair・Director CEO, NPO Empowering Women Empowering Society
11:40 - 13:00Lunch
昼食 Lunch

登壇者 Speakers

厚子・東光・フィッシュ
厚子・東光・フィッシュ JWLI創設者/フィッシュ・ファミリー財団 理事
Atsuko Toko Fish, Founder, JWLI/Trustee, Fish Family Foundation
トレフ・ボーデン
トレフ・ボーデン フィッシュ・ファミリー財団 事務局長
Tref Borden, Executive Director, Fish Family Foundation
パトリシア・デイトン
パトリシア・デイトン シモンズ経営大学院 副学長
Patricia Deyton, Associate Dean,Simmons College School of Management
13:00 - 14:15Panel A分科会1
パネルA Panel A

パネリスト Panelists

鵜尾 雅隆
鵜尾 雅隆 特定非営利活動法人日本ファンドレイジング協会 代表理事
Masataka Uo, Founder and CEO, Japan Fundraising Association
桑名 由美
桑名 由美 Global Citizens Initiative(米国)創立者・社長
Yumi Kuwana, Founder and President of Global Citizens Initiative Inc.
比嘉 文
比嘉 文 ハンズオン東京 理事
Aya Higa, Board Member, Hands On Tokyo
龍治 玲奈
龍治 玲奈 日本マイクロソフト株式会社 政策渉外・法務本部 渉外・社会貢献課長
Reina Ryuji, External and Community Affairs Manager, Microsoft Japan Co.,Ltd.

パネルディスカッションの司会者 Moderator

岸本 幸子
岸本 幸子 公益財団法人パブリックリソース財団 代表理事・専務理事・事務局長
Sachiko Kishimoto, Executive Director, Public Resources Foundation
13:00 - 14:15Panel B分科会1
パネルB Panel B

パート1:トークセッション

久野 明子
久野 明子 一般社団法人日米協会 副会長
Akiko Kuno, Vice President, The America-Japan Society, Inc.

パート2:JWLIフェローによるポスターセッション

ダイバーシティな生き方 - Diversed Way of Life

石山 亜紀子
石山 亜紀子 公益財団法人横浜市男女共同参画推進協会 人事労務担当
Akiko Ishiyama, HR in Yokohama Association for promoting Gender Equality.
平松 昌子
平松 昌子 特定非営利活動法人日本BPW連合会 企画委員長/株式会社ケーブル・パーソンズ 代表取締役
Masako Hiramatsu, BPW Japan/Cable Persons Inc

国際協力 - International Cooperation

吉留 桂
吉留 桂 公益財団法人ジョイセフ
Kei Yoshidome, JOICFP (Japanese Organization for International Cooperation in Family Planning)

キャリア/起業 - Career/Starting New Business

阿部 由紀
阿部 由紀 フリーランスコンサルタント
Yuki Abe, Freelance Consultant

子ども/コミュニティ - Children/Community

二宮 美鈴
二宮 美鈴 特定非営利活動法人世界のともだち 理事長
Misuzu Ninomiya, Director of the organization called "Shuppopo"
裵 宣惠
裵 宣惠(ぺー そね)「石神井ゆうやけ子ども食堂」発起人
Bae Sun-hae, Proposer, Children's Cafeteria "Shakujii Sunset"

リーダーシップ - Leadership

山田 智恵
山田 智恵 株式会社ダイジョーブCEO
Chie Yamada, DAI.JO.BU Inc Founder

女性のエンパワーメント - Women's Empowerment

池水 美都
池水 美都 フリーランスメディアプランナー
Mito Ikemizu, Freelance Media Planner
石本 めぐみ
石本 めぐみ 特定非営利活動法人ウィメンズアイ 代表理事
Megumi Ishimoto, Founder and Executive Director, Certified Non-profit Corporation Women's Eye
14:30 - 15:45Panel C分科会2
パネルC Panel C

パネリスト Panelists

石本 めぐみ
石本 めぐみ 特定非営利活動法人ウィメンズアイ 代表理事
Megumi Ishimoto, Founder and Executive Director, Certified Non-profit Corporation Women's Eye
伊藤 昌子
伊藤 昌子 おやこの広場きらりんきっず 代表
Masako Ito, The Great East Japan Earthquake
引地 恵
引地 恵 一般社団法人WATALIS 代表理事/株式会社WATALIS 代表取締役
Hikichi Megumi, Founder and CEO, WATALIS/Representative Director, WATALIS Inc.
吉岡 マコ
吉岡 マコ 特定非営利活動法人マドレボニータ 代表理事
Maco Yoshioka, Founder and CEO of MadreBonita

パネルディスカッションの司会者 Moderator

谷岡 理香
谷岡 理香 東海大学文学部広報メディア学科 教授/一般社団法人青空朗読 代表理事/JWLIフェロー
Rika Tanioka, Professor Department of Media Studies Tokai University/Representative director of General Incorporated Foundation "aozoraroudoku"/JWLI Fellow
14:30 - 15:45Panel D分科会2
パネルD Panel D

パネリスト Panelists

栗林 知絵子
栗林 知絵子 特定非営利活動法人豊島子どもWAKUWAKUネットワーク 理事長
Chieko Kuribayashi, President, Wakuwaku Network
惣万 佳代子
惣万 佳代子 特定非営利活動法人デイサービス このゆびとーまれ 理事長
Kayoko Souman, President, KONOYUBITOMARE
原田 文代
原田 文代 株式会社日本政策投資銀行(DBJ)女性起業サポートセンター長兼国際統括部担当部長
Fumiyo Harada, Women Entrepreneurs Center General Manager, Development Bank of Japan (DBJ)
矢上 清乃
矢上 清乃 株式会社グローバルママ・ゲートウェイ 代表取締役/ママスタート・クラブ 代表/JWLIフェロー
Kiyono Yagami, CEO, Global Mama Gateway Inc./Founder, Momstart Club (NPO)/JWLI Fellow

パネルディスカッションの司会者 Moderator

吉田 亜砂子
吉田 亜砂子 メリルリンチ日本証券株式会社ESG推進チーム ヴァイスプレジデント
Asako Yoshida, Environment, Social and Bank of America Merrill Lynch Governance(ESG)
16:00 - 16:45Wrap-up
まとめの報告 Wrap-up
16:45 - 17:00Closing Remarks
閉会挨拶 Closing Remarks

登壇者 Speakers

ラリーフィッシュ
ラリー・フィッシュ フィッシュ・ファミリー財団 理事
Larry Fish, Trustee, Fish Family Foundation
厚子・東光・フィッシュ
厚子・東光・フィッシュ JWLI創設者/フィッシュ・ファミリー財団 理事
Atsuko Toko Fish, Founder, JWLI/Trustee, Fish Family Foundation
太田 達男
太田 達男 公益財団法人公益法人協会 理事長
Tatsuo Ohta, President and CEO of The Japan Association of Charitable Organizations(JACO)
17:00 - 18:30Networking Reception
懇親会 Networking Reception
参加お申し込みRegister to attend

JWLI 2016サミット 開催概要

Event Details

日時 2016年1018日(火) 【受付開始】9:00 【セッション】9:30-17:00
【懇親会】17:00-18:30
参加費 3,000円(税込)
申込締切 2016年1017日(水)
定員 250

お支払が完了された方へ参加証をメールにてお送りいたします。そのメールが参加証になります。当日、確認をさせていただく場合がございますので、プリントアウトしてご持参ください。お支払完了後、10営業日以内に参加証が届かない場合は事務局までお問合せください。

※事前のキャンセルは2016年09月16日(金)までとさせていただきます。それ以降はいかなる場合でも対応できませんのでご了承ください。

※最終締切日前でも定員に達した場合には、締切とさせていただくことがございますので、お早めにお申し込みください。

アクセス

Venue

東京アメリカンクラブ TOKYO AMERICAN CLUB

〒106-8649 東京都港区麻布台2丁目1-2

2-1-2 Azabudai Minato-ku Tokyo Japan 106-8649

TEL:03-4588-0381

JWLI 日本女性リーダーシップ・イニシアティブ

主催・関係団体

Host・Related Organizations

主催 Host

資金助成 Funder

スポンサー Sponsor

日本側実施団体 Implementer in Japan

サミット賛同パートナー Summit Supporters

JWLIアソシエートパートナー JWLI Associate Partners

参加お申し込みRegister to attend